Il ne faut pas croire que ce soit un mensonge ; il y en a bien la bonne moitié de vrai aussi sûr que le pont de Veille-Brioude.
Jean le Cabretaire avec son Annette de chez le mal torché avaient une fille, l’Antoinette, un vrai numéro ! Ça avait dix-huit ans, pas laide, il s’en faut, vous auriez renoncer à trouver quelque chose de plus désagréable : Têtue comme une mule, et si vous disiez blanc, elle voulait noir, vous vouliez aller à droite, elle voulait aller à gauche, paresseuse comme un lézard, méchante comme la gelée, agréable comme un faix d’ortie ; les garçons l’avaient surnommée ; la Prunelle....
D’après « Les Contes du Brivadois » de Touana Bartan (Antoine Bertrand) - Editions René Borel à Brioude – 1934 – Traduction Albert Massebeuf.
Lire la suite
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire